-
1 resemblance
rɪˈzembləns сущ.
1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to smb. ≈ быть очень похожим на кого-л. remote resemblance ≈ отдаленное сходство striking resemblance ≈ поразительное сходство family resemblance ≈ семейное сходство Syn: similarity, likeness
2) изображение, картина, образ Syn: representation, image сходство - a distant * отдаленное сходство - to have a strong * to smb., smth. быть очень похожим на кого-л., что-л. - to bear no * to smb. быть совершенно не похожим на кого-л. - there is a great * between the children между детьми большое сходство (редкое) изображение - a waxen * восковое изображение;
восковая фигура resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resemblance
-
2 similarity
ˌsɪmɪˈlærɪtɪ сущ.
1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between;
to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное сходство Syn: likeness, resemblance
2) геом. подобие сходство, подобие - to bear a complete * to быть во всем подобным (чему-либо) - to bear certain * быть несколько похожим, немного напоминать (что-либо) - but here the * stops но на этом сходство кончается;
дальше все было по-другому - they show striking similarities они обнаруживают поразительно сходные черты (математика) подобие confusing ~ нечеткое сходство similarity подобие ~ геом. подобие ~ сходство, подобие ~ сходство ~ of marks сходство товарных знаковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > similarity
-
3 likeness
['laɪknəs]сущ.1) сходство, схожесть; подобиеstriking / uncanny likeness — потрясающее, поразительное сходство
to bear a likeness to smb. — иметь сходство с кем-л., быть похожим на кого-л.
The artist caught the likeness. — Художник уловил сходство.
Syn:2) портрет; изображениеto take smb.'s likeness — делать чей-л. портрет
They believe that their names and likenesses are integral parts of themselves. — Они думают, что их имена и их изображения - неотъемлемая часть их самих.
Syn:3) вид, внешность, обликin the likeness of — в виде; под видом, в облике
Syn: -
4 similarity
[ˌsɪmɪ'lærətɪ]сущ.1) (similarity among / between / to) подобие, похожесть, сходство, схожестьSyn:There are many similarities between the inhabitants of Europe and North America. — Есть много схожего между жителями Европы и Северной Америки.
3) мат.; информ. подобие, гомотетия -
5 resemblance
[rɪ'zemblən(t)s]сущ.1) похожесть, сходство, схожестьto bear / show resemblance — иметь сходство, быть похожим
to have a strong resemblance to smb. — быть очень похожим на кого-л.
Syn:2) изображение, картина, образSyn: -
6 striking likeness
Общая лексика: поразительное сходство, разительное сходство -
7 bear a resemblance to smb.
быть похожим на кого-л., иметь сходство с кем-л.Gregory Parson was pink and rather plump, and bore no resemblance to the romantic being of Alice's description. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. III) — Грегори Парсон, розовый, довольно толстый, нисколько не походил на романтического героя, описанного Алисой.
Captain Bartell comes into the room. He bears a striking resemblance to his son... (E. O'Neill, ‘Where the Cross is Made’) — В комнату входит капитан Бартел, Между ним и его сыном поразительное сходство...
Large English-Russian phrasebook > bear a resemblance to smb.
-
8 likeness
-
9 likeness
1. n сходство; подобие2. n портрет; фотографияspeaking likeness — живой портрет ;
3. n арх. поэт. видимость, вид, образСинонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; alikeness; analogy; comparison; congruence; correspondence; resemblance; similarity; simile; similitude2. image (noun) copy; image; replica3. representation (noun) effigy; facsimile; picture; portrait; representation4. semblance (noun) appearance; guise; semblanceАнтонимический ряд:contrast; original -
10 (a) close resemblance
1) большое/близкое сходство2) a close (remarkable, little) resemblance близкое (поразительное, небольшое) сходствоEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) close resemblance
-
11 startling
ˈstɑ:tlɪŋ прил. изумительный, поразительный, потрясающий, удивительный Syn: striking, staggering поразительный, потрясающий - * events потрясающие события - * statements сенсационные заявления - * rumours ошеломляющие слухи - the resemblance was * сходство было поразительное startling pres. p. от startle ~ потрясающий, поразительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > startling
-
12 wonderful
ˈwʌndəful прил. замечательный, изумительный, поразительный, удивительный It was wonderful to visit our national parks. ≈ Прогулки по национальным паркам были просто замечательными. It was wonderful that we could see each other. ≈ Как хорошо, что мы встретились. Syn: remarkable, outstanding удивительный, изумительный, поразительный - there is a * likeness сходство поразительное - the instrument is * for its accuracy прибор отличается удивительной точностью (разговорное) замечательный, чудесный, чудный, дивный - you've got a * memory у вас замечательная память - we had * weather погода была чудесная /чудная, дивная/ - how *! замечательно!, чудесно! wonderful удивительный, замечательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wonderful
-
13 startling
[ʹstɑ:tlıŋ] aпоразительный, потрясающий -
14 wonderful
[ʹwʌndəf(ə)l] a1. удивительный, изумительный, поразительныйthe instrument is wonderful for its accuracy - прибор отличается удивительной точностью
2. разг. замечательный, чудесный, чудный, дивныйwe had wonderful weather - погода была чудесная /чудная, дивная/
how wonderful! - замечательно!, чудесно!
-
15 the resemblance was startling
Общая лексика: сходство было поразительноеУниверсальный англо-русский словарь > the resemblance was startling
-
16 there is a wonderful likeness
Общая лексика: сходство поразительноеУниверсальный англо-русский словарь > there is a wonderful likeness
-
17 wonderful
1. a удивительный, изумительный, поразительный2. a разг. замечательный, чудесный, чудный, дивныйСинонимический ряд:1. fantastic (adj.) fantastic; magnificent; splendid2. fine (adj.) enjoyable; excellent; fine; pleasant; pleasing; prime3. marvelous (adj.) amazing; astonishing; astounding; awesome; divine; dreamy; extraordinary; fabulous; glorious; groovy; hot; hunky-dory; incredible; marvellous; marvelous; miraculous; nifty; peachy; phenomenal; prodigious; remarkable; ripping; sensational; spectacular; staggering; startling; strange; stupendous; super; superb; surprising; swell; terrific; unbelievable; wondrousАнтонимический ряд:calculated; common; current; customary; expected; natural; normal; ordinary; regular; terrible; usual
См. также в других словарях:
поразительное — • поразительное бесстрашие • поразительное благородство • поразительное богатство • поразительное впечатление • поразительное единодушие • поразительное качество • поразительное любопытство • поразительное многообразие • поразительное невежество… … Словарь русской идиоматики
сходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сходства, чему? сходству, (вижу) что? сходство, чем? сходством, о чём? о сходстве 1. Сходством называется внешнее подобие кого либо кому либо, чего либо чему либо. Необыкновенное,… … Толковый словарь Дмитриева
сходство — • большое сходство • значительное сходство • наибольшее сходство • огромное сходство • поразительное сходство • разительное сходство • редкое сходство • удивительное сходство … Словарь русской идиоматики
сходство — а; ср. Подобие, соответствие в чём л. Чисто внешнее с. Иметь некоторое с. с кем л. С. вкусов. С. характеров. С. мнений. В дочери есть с. с матерью. Какое с.! С. с оригиналом, с действительностью. Поразительное с. (как на портрете) … Энциклопедический словарь
сходство — а; ср. Подобие, соответствие в чём л. Чисто внешнее схо/дство. Иметь некоторое схо/дство с кем л. Схо/дство вкусов. Схо/дство характеров. Схо/дство мнений. В дочери есть сх … Словарь многих выражений
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Некоторые этапы эволюции животных — Эволюционное развитие живых существ следует рассматривать как целостный процесс развития живого населения биосферы от начальных, примитивных форм до современных, наиболее совершенных. Это относится в равной мере к морфологическим и… … Биологическая энциклопедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Мобилизм — научное направление в геологии, концепция, допускающая значительные (до тысяч километров) горизонтальные перемещения участков земной коры или литосферы, в том числе континентов. Существует несколько мобилистских гипотез и теорий. В их число… … Википедия
Мимикрия — (подражание, маскирование, mimétisme, mimicry) выражение, введенное в зоологию первоначально (Бэтсом) для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мимикрия — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскировка. Пример мимикрии: муха семейства журчалок подражает осе Мимикрия (подражание, маскирование, фр. … Википедия
